Cooperazione internazionale

ITER GARE AD APPALTO

1

2

3

4

5

6

INFORMARSI

CANDIDARSI

CREARE IL CONSORZIO

PRIMA VALUTAZIONE

SCRIVERE LA PROPOSTA

FIRMA DEL CONTRATTO

5.8 Confezione della proposta

La proposta deve essere confezionata secondo il sistema della doppia busta (double envelope system), vale a dire in un pacco contenente due buste separate e sigillate, una per la proposta tecnica (la busta deve riportare la scritta Envelope A – Technical proposal), una per la proposta finanziaria (la busta deve riportare la scritta Envelope B – Financial proposal). Tale sistema permette la valutazione separata della parte tecnica e della parte finanziaria. Attenzione! Il mancato rispetto di tale sistema porta al rigetto immediato della proposta, che non verrà neanche letta. La busta (o il pacco) esterna, deve contenere le seguenti indicazioni: l’indirizzo dell’ufficio e della persona incaricati di ricevere le proposte, indicato in modo preciso nella documentazione di progetto; il riferimento all’invito a presentare proposte, in base al quale si invia la proposta; le parole “non aprire prima dell’inizio della sessione di valutazione delle proposte” nella lingua della proposta (es. not to be opened bifore the tender-opening session ) In ogni caso, le istruzioni per i proponenti forniscono tutte le informazioni necessarie alla corretta confezione della proposta.

step precedente

step successivo